homepage

Cuba Beats Mexico to Advance to Semifinals

CHARLESTON, W.Va., USA (Sept. 8, 2023) – Cuba advanced to the semifinals of the NORCECA Men’s Continental Championship with a 3-0 (25-20, 25-15, 25-23) on Friday at the Charleston Coliseum and Convention Center.

Cuba (3-1) will face Canada (2-0) on Saturday in the second semifinal at 7:30 p.m. ET. Mexico (0-3) will play for fifth place.

Cuba led the match in kills (47-40) and aces (7-1) and scored 17 points on Mexico’s errors while committing 11. Mexico led in blocks (6-1).

Cuba outside hitter Osniel Mergarejo led all scorers with 15 points on 10 attacks, two blocks and a match-high three aces.

Mexico outside hitter Josue De Jesus Lopez led his team with 13 points on 12 attacks and one block. Mexico opposite Luis David Baca added 12 points on 10 kills, one block and one ace.

Cuba Coach Jesus Angel Cruz Lopez: “Today’s match was important to reach the semifinals against Canada tomorrow. We made it our goal to allow all the players to enter the game because from the beginning of this event we said that this is a preparation tournament for the Olympic qualifier and all the athletes are crucial because it’s a very strong tournament. In the first set, we were able to give opportunities to players who have hardly played in this tournament, we kept them on the court even though the score was close because they need to gain responsibility while performing.”

Mexico Coach Jorge Azair: “We improved our attack. I think that we received better. We tried to play faster. But Cuba is strong. We were too young.”

 

Cuba vence a México y avanza a las semifinales

CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (8 de septiembre de 2023) - Cuba avanzó a las semifinales del Campeonato Continental NORCECA Masculino con una victoria por 3-0 (25-20, 25-15, 25-23) el viernes en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston Coliseum.

Cuba (3-1) se enfrentará a Canadá (2-0) el sábado en la segunda semifinal a las 7:30 p.m. (hora del este). México (0-3) jugará por el quinto lugar.

Cuba lideró el partido en ataques (47-40) y puntos de saque (7-1) y anotó 17 puntos con los errores de México mientras cometía 11. México lideró en bloqueos (6-1).

El atacante de esquina de Cuba, Osniel Mergarejo, lideró a todos los anotadores con 15 puntos en 10 ataques, dos bloqueos y tres puntos de saque, el más alto del partido.

El atacante de esquina de México, Josué De Jesús López, lideró a su equipo con 13 puntos en 12 ataques y un bloqueo. El opuesto de México, Luis David Baca, agregó 12 puntos con 10 ataques, un bloqueo y un punto de saque.

 

Entrenador de Cuba, Jesús Ángel Cruz López: “El partido de hoy era importante para alcanzar las semifinales ante Canadá mañana. Nos dimos a la tarea de que todos los jugadores pudieran entrar al juego, ya que desde el inicio de este evento dijimos que este es un torneo de preparación para el clasificatorio olímpico y todos los atletas son clave porque es un torneo muy fuerte. En el primer set, pudimos darle oportunidades a jugadores que casi no han jugado en este torneo, los mantuvimos en la cancha a pesar de que el marcador estuvo cerca porque necesitan adquirir responsabilidad mientras se desempeñan”.

Entrenador de México, Jorge Azair: “Mejoramos nuestro ataque. Creo que recibimos mejor. Intentamos jugar más rápido. Pero Cuba es fuerte. Somos demasiado jóvenes”.